Tibetan now has four new digital fonts and an upgraded AI assistant. The Monlam IT Research Centre in Dharamshala presented them on Tuesday, 3 November, at its fourth Monlam Manifest at the Norbulingka Institute.
Monlam Bodyig 5.0 adds the fonts Vartu, Soryang, Typewriter 1 and Typewriter 2. Melong 2.8, the centre's AI assistant, now understands speech better in U-Tsang, Amdo and Kham Tibetan, and you can hold a conversation with it. About 31,000 people use Melong every day, AI lead Tenzin Gayche told RFA Tibetan. The Monlam Translate app and Monlam Grand Dictionary were also on show.
The newest piece is Monlam AI Studio, a platform that opens the centre's AI tools to developers. Product and Communication Officer Kelsang Dolker called it one of the centre's "most significant milestones". "Everyone interested in making an app with the Tibetan language as part of it can use our platform to create those products," she told Phayul.



