Tap the heart on any event to keep it here. Saved events stay on this device.

Tibetan News · Community

Four new fonts, three dialects: Monlam’s Tibetan tools level up

Thursday, 5 Nov 2026
Source: Phayul, RFA Tibetan
Four new fonts, three dialects: Monlam's Tibetan tools level up
Photo: Phayul

Tibetan now has four new digital fonts and an upgraded AI assistant. The Monlam IT Research Centre in Dharamshala presented them on Tuesday, 3 November, at its fourth Monlam Manifest at the Norbulingka Institute.

Monlam Bodyig 5.0 adds the fonts Vartu, Soryang, Typewriter 1 and Typewriter 2. Melong 2.8, the centre's AI assistant, now understands speech better in U-Tsang, Amdo and Kham Tibetan, and you can hold a conversation with it. About 31,000 people use Melong every day, AI lead Tenzin Gayche told RFA Tibetan. The Monlam Translate app and Monlam Grand Dictionary were also on show.

The newest piece is Monlam AI Studio, a platform that opens the centre's AI tools to developers. Product and Communication Officer Kelsang Dolker called it one of the centre's "most significant milestones". "Everyone interested in making an app with the Tibetan language as part of it can use our platform to create those products," she told Phayul.

WhatsApp
Facebook
Email

Find Tibetan events near you

Related news

Health Kalon Pema Tso visits Samyeling and Delhi clinics in two days
Community

Health Kalon Pema Tso visits Samyeling and Delhi clinics in two days

17 Nov 2026 · 
Central Tibetan Administration
Three days in Mainpat: Home Kalon's first visit to Phendeling
Community

Three days in Mainpat: Home Kalon’s first visit to Phendeling

17 Nov 2026 · 
Central Tibetan Administration
Ten young advocates train for Tibet in Brussels
Community

Ten young advocates train for Tibet in Brussels

14 Nov 2026 · 
Office of Tibet, Brussels